Société de chasse : Journée pêche à la truite, Étang de la Grue